Allied Health Services

Download Emergencia!: Emergency Translation Manual by Lisa Maitland de Hernandez PDF

By Lisa Maitland de Hernandez

ISBN-10: 0766836266

ISBN-13: 9780766836266

Want to know find out how to speak in Spanish in the course of emergency occasions regardless of understanding simply English? EMERGENCIA! Emergency Translation handbook is a language reference for English talking scientific caregivers who have to converse successfully with Spanish audio system in emergency events. Translations of a wide range of clinical emergencies contain phonetic pronunciations of phrases and words and proper questions that require in basic terms "yes" or "no" solutions. Diagrams of the human physique categorised in Spanish and pages of regular phrases and words additional facilitate conversation and finally quicken reaction time.

Show description

Read or Download Emergencia!: Emergency Translation Manual PDF

Similar allied health services books

Medical device packaging handbook

This quantity information present advancements in practices and criteria in relation to clinical equipment packaging. This version bargains fullyyt new in addition to revised chapters on packaging fabrics, package deal validation and techniques and integrity trying out, bar-coding know-how, environmentally sound packaging and disposal methods, garage autoclave sytems, overseas criteria, purchaser wishes, regulatory points, and extra.

Occupational Health

"HOLD THOU the nice: outline IT good . .. " The citation above from Tennyson, is apt while describing the aim and fulfillment of this ebook. the writer is devoted to his subject-personal well-being in undefined: his learn covers sensible event within the U. okay. and different lands. In non-technical language the ebook files a few of the reasons of ill-health and throws mild upon the actual and psychological rigidity with which women and men at paintings need to contend.

Occupational Therapy Manual for the Evaluation of Range of Motion and Muscle Strength

This occupational remedy handbook instructs scholars within the use of overview instruments whilst comparing the diversity of movement and energy of consumers, but emphasizes the time potency required in latest healthcare surroundings. scholars discover ways to display consumers for power and movement deficits utilizing useful statement and to formulate acceptable intervention plans via gross guide muscle review.

Incident Management for the Street-Smart Fire Officer

"In the second one version of Incident administration for the Street-Smart hearth Officer, writer bypass Coleman expands at the attitude and strategies essential to deal with the fireground with extra keep an eye on and not more chaos. Incident administration approach (IMS) is a device that defines the function and duties of every hearth division member, permitting group participants to operate speedy and successfully upon arrival on the firegroundall the whereas assembly the commanders expectancies.

Extra info for Emergencia!: Emergency Translation Manual

Sample text

Too-voe oon say-sah-ray-ah] ¿Por cuánto tiempo ha tenido dolores del parto? [pour kwahn-toe tee-ehm-poe ah tehnee-doe doe-lore-rays del par-toe] ¿Se le reventó la fuente? [say lay ray-ven-toe la fwen-tay] ¿Era ... ] clara [clah-rah] roja [roe-hah] amarilla [ah-mah-ree-yah] Have you seen a doctor since you have been pregnant? OB/GYN Did you have a C-section? How long have you had labor pains? Has your water broken? Was it ...? clear red yellow OB/GYN green Do you have to push? Do you feel like you need to move your bowels?

Afuera? rah] How many people ¿Cuántas personas [kwahn-toes pare-so-nahs are inside están adentro? eh-stahn ah-den-tro] One Uno [ew-no] Two Dos [dose] Three Tres [trace] More than four Más que cuatro [mahs kay kwah-troe] Are they in the... ¿Están en el...? ] Bedroom Cuarto de dormir [kwar-toe day door-meer] Front of house En el frente [en el fren-tay] Back of house Detrás [day-tross] Bathroom Baño [bahn-yo] Front of house En el frente [en el fren-tay] Back of house Detrás [day-tross] Basement Sótano [so-tah-no] Is the fire in the ...

Yellow? Amarillo? Brown? Café? Black? Negro? 21 RESPIRATORY Chapter 5 Respiratory Are you hurt? Where? Show me. Did you faint? Do you take any medications? Get it. Can you sit up? Please lie down. ¿Está herido? ¿Donde? Muéstreme. ¿Se desmayó? ¿Toma medicinas? Consíguelo. ¿Puede sentarse? Acuéstese, por favor. [ehs-tah air-ee-doe] [don-day] [mwhe-stray may] [say des-my-oh] [toe-mah meh-dee-see nahs] [con-see-gay-low] [pway-day sen-tar-say] [ah-ques-tay-say poor fah-vore] Lung Pulmones [Pool-moan-ehs] Are you having ¿No puede [no pway-day res-pee rar] trouble breathing?

Download PDF sample

Rated 4.59 of 5 – based on 15 votes